艺术考生在考虑是否回学校补习文化课还是选择去机构时，可以根据以下几个因素来决定：

个人学习情况：如果考生文化课成绩较好，能够跟上学校的教学进度，且学习自制力强，可以考虑回原学校继续学习。如果文化课基础较弱，需要更有针对性的辅导，选择专业的文化课辅导机构可能更合适。

学校教学质量：如果原学校的教学质量较高，且能够满足艺考生的个性化学习需求，回学校是一个不错的选择。反之，如果学校的教学模式和进度不适合艺考生短期内冲刺文化课成绩，选择校外机构可能更合适。

机构专业性：选择文化课辅导机构时，应考虑机构是否专门为艺考生设计教学计划，是否具有丰富的教学经验和良好的教学效果。选择资质齐全、实力雄厚、教学水平有保障的专业艺考文化课辅导机构。

教学模式：艺考生需要的是专项、系统、高效的复习模式。一些机构提供全封闭管理、全日制教学，能够为艺考生提供更集中的学习环境。

个性化需求：如果考生有特定的弱科或者需要个性化的教学支持，可以考虑选择能够提供一对一或小班教学的机构。

经济因素：选择补习方式时，也要考虑家庭的经济状况，因为不同的补习方式费用差异可能较大。

综上所述，艺考生在选择回学校还是去机构补习文化课时，需要综合考虑个人的学习情况、学校的教学质量、机构的专业性以及个人的经济状况等因素，做出最适合自己的选择。